Once you’ve settled on an exchange, you’ll need to create an account and provide Know Your Customer (KYC) documents.
If you don’t provide these documents, you’ll be limited to the amount of Bitcoin you can buy and likely will be able to withdraw that crypto from the exchange.
Unfortunately, KYC is a necessary evil these days. It isn’t easy to buy Bitcoin without it.
Example
Account creation process via Binance